Ihre Aufgaben
* Adapt: Copyediting, translating, and adapting editorial content from existing Falstaff markets (e.g. DACH, Italy, Slovakia) to suit the Nordics and the international English-speaking audience, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and brand consistency.
* Website: Management and further development of the English-language Falstaff website – from content creation and uploads to SEO optimization.
* Print: Support in the creation and coordination of international print editions in close collaboration with local teams.
* Newsletter: Concept, creation, and distribution of international newsletters.
* Social Media: Support of the international presence across Falstaff’s social media channels.
* Team & Market Development: Recruitment, coordination, and management of external authors as well as active contribution to the development of new markets and editorial strategies.
Ihr Profil
* Native-level proficiency in English and German, both written and spoken; additional languages are a plus.
* Several years of professional experience in publishing or journalism, ideally with experience as managing editor.
* Confident handling of CMS, SEO, newsletter tools, and social media.
* Experience with magazine content management tools (e.g., Censhare).
* Precise, thorough, independent, and with a clear hands-on mentality.
* Excellent writing skills, strong sense for topics, and a keen eye for trends.
* High integration and communication skills in an international environment.
Warum wir?
* A central role in the international expansion of one of the leading gourmet and lifestyle media brands.
* Creative freedom in a dynamic, creative environment.
* Flexible working hours and home office opportunities.
* Modern workplace in the heart of Vienna (1st district).
* Subsidy for gym membership, attractive employee discounts.
* Long-term career perspectives in a growing media company.
Über uns
Falstaff ist der führende Wein-, Gourmet- Reise & Lifestyleverlag mit Sitz in Wien. Unser Print– und digitalen Medien erscheinen in DACH-Raum, in Italien, in der Slowakei sowie auf englischer Sprache im skandinavischen Raum. Falstaff ist auf Wachstumskurs. Mit einer Magazinauflage von 156.500 Stück weltweit und einem Umsatz von mehr als €44 Mio. beschäftigen wir über 100 MitarbeiterInnen. Mit über 279.000 Facebook- Abonnenten, 163.000 Instagram-Followern und 1,8 Mio. Visits und 7.877.266 Interaktionen auf Social Media in 2024 ist Falstaff auch Digital führend. Der Falstaff Verlag ist somit eines der ganz wenigen expandierenden Medien-Unternehmen.
#J-18808-Ljbffr