#Profile
Du bringst ein technisches Verständnis, den Anspruch und den Willen, Dein Wissen zu erweitern und Dich in neue Themen einzuarbeiten? Du hast das Talent und die Fähigkeit, komplexe Inhalte zielgruppengerecht zu formulieren und darzustellen und hast Freude am Schreiben? Dann bist Du bei uns genau richtig.
* Erstellung, Pflege und Optimierung der Dokumentation für das netcup Help Center
* Verfassen zielgruppengerechter Inhalte (Deutsch & Englisch) mit klarem Fokus auf Verständlichkeit und Mehrwert
* Selbstständiges Sammeln und Erarbeiten aller relevanten Informationen für eine qualitativ hochwertige Dokumentation
* Pflege und Weiterentwicklung der Terminologie innerhalb der Dokumentation
* Durchführung von Lektoraten und Qualitätssicherungsmaßnahmen
* Grafische Aufbereitung von Inhalten sowie Erstellung und Einbindung von Screenshots und Grafiken
* Mithilfe bei Kommunikationsschulungen oder eigenständige Durchführung
* Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Translation/ Sprachwissenschaften oder „Quereinsteiger“ mit entsprechender Erfahrung in technischem Schreiben wünschenswert
* IT Affinität sowie ein gutes technisches Verständnis
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (einwandfreie Rechtschreibung und Grammatik sowie Schreibstil auf hohem Niveau werden vorausgesetzt)
* Selbständige, strukturierte und genaue Arbeitsweise
* Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
* Erfahrungen mit Dokumentationstools und CMS (wie Confluence und Strapi) von Vorteil
* Erfahrungen mit JIRA und Confluence von Vorteil
#Wanted
* Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Translation/ Sprachwissenschaften oder „Quereinsteiger“ mit entsprechender Erfahrung in technischem Schreiben wünschenswert
* IT Affinität sowie ein gutes technisches Verständnis
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (einwandfreie Rechtschreibung und Grammatik sowie Schreibstil auf hohem Niveau werden vorausgesetzt)
* Selbständige, strukturierte und genaue Arbeitsweise
* Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
* Erfahrungen mit Dokumentationstools und CMS (wie Confluence und Strapi) von Vorteil
* Erfahrungen mit JIRA und Confluence von Vorteil
#REWARD
Anexia wurde als Familie groß und das soll auch in unserer Wachstumsstrategie so bleiben. Wir übernehmen gerne Verantwortung, respektieren einander und wir wissen, dass wir alles schaffen können. Wir schauen gut auf Anexia und Anexia schaut auch gut auf uns. Begeisterung, Erfahrung und Kompetenz zählen, daher kannst Du ein faires Gehalt und zahlreiche Benefits erwarten.
Wir sind mehr als ein Arbeitsplatz. Daher bieten wir unseren Mitarbeiter:innen (teils abhängig von Deiner Position und Deinem Standort) viele Benefits: Gute Verkehrsanbindung, flexible Arbeitszeiten, Aus- und Weiterbildung, Mentoren-Programm, kostenlose Parkplätze, Arbeitshandy- und -notebook, Snacks und Getränke, Firmenwagen, Mitarbeiter:innen-Events, Fun-Corner, u.v.m.
Standort: Wien, Klagenfurt, Graz, Karlsruhe, Remote
#J-18808-Ljbffr