Technischer Redakteur im Marketing (w/m/d)
Sie machen aus High-Tech kein Hexenwerk, sondern klare Botschaften – und bringen komplexe Maschinen elegant auf den Punkt? Dann könnte das hier Ihr nächster Volltreffer sein
Linz – Marketing
17.02.2026 | Job-Nr.: 216301
Innovative Lösungen, maximale Effizienz, höchste Präzision – unser Kunde ist einer der führenden Spezialisten für die Komplettbearbeitung und weltweit der einzige Hersteller, der sich ausschließlich auf multifunktionale Dreh‑Bohr‑Fräszentren konzentriert. Die hochmodernen Maschinen sind in vielen High‑Tech‑Branchen das zentrale Fertigungsmittel für komplexe Komponenten. Technologische Exzellenz und kundenorientierte Innovationen sorgen für erstklassige Ergebnisse und eine nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit. Werde jetzt Teil davon!
Aufgabengebiet
* Sie erstellen verkaufsstarke Unterlagen: Präsentationen, Broschüren, Datenblätter und Argumentationsleitfäden, mit denen der Vertrieb bei Kundenterminen glänzen kann
* Sie bereiten technische Inhalte so auf, dass Bilder, Videos und Animationen komplexe Maschinen leicht verständlich und attraktiv zeigen
* Sie holen sich Fachinput von Vertrieb, Anwendungstechnik und Entwicklung und machen daraus klare, überzeugende Marketingmaterialien
* Sie bereiten Messeauftritte inhaltlich vor, liefern Maschinendaten und Produktinfos und sorgen dafür, dass die Technik am Stand die richtige Bühne bekommt
* Sie schärfen den Außenauftritt einer international tätigen Marke und tragen dazu bei, dass sie technologisch führend und professionell wahrgenommen wird
* Sie übersetzen Technik in Kundensprache und machen die Produkte dadurch greifbar, begehrlich – und am Ende besser verkaufbar
Skill-Set
* Abgeschlossene technische Ausbildung, idealerweise im Maschinenbau (HTL, FH oder Universität), damit Sie technisch sattelfest mitreden können
* Berufserfahrung im technischen Marketing oder in der technischen Redaktion, sodass Sie wissen, wie man Inhalte strukturiert, zielgruppengerecht aufbereitet und professionell publiziert
* Ausgeprägtes Sprachgefühl und sehr gute Deutschkenntnisse, mit denen Sie auch komplexe Inhalte klar, stilsicher und gern auch ein wenig "pfiffig" formulieren
* Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, um internationale Unterlagen zu erstellen und globale Zielgruppen anzusprechen
* Interesse an Fotografie, Bildgestaltung und Layout, damit Sie nicht nur textlich, sondern auch visuell überzeugende Stories erzählen
* Freude daran, technische Themen kreativ und verständlich aufzubereiten, kombiniert mit strukturierter, selbstständiger Arbeitsweise und echter Teamplayer-Mentalität
* Bereitschaft zu gelegentlichen Reisen (ca. 10–15 %), etwa zu Messen oder Standorten, um nah an Produkten, Projekten und Menschen zu bleiben
Worauf man sich freuen kann
* Ein wirtschaftlich starkes, dynamisches High-Tech-Unternehmen, in dem Präzision, Innovation und spannende Kundenprojekte Ihren Arbeitsalltag prägen
* Strukturiertes Onboarding mit Buddy-Programm, flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen, sodass Sie schnell ankommen und Ihre Ideen direkt Gehör finden
* Moderne Infrastruktur, professionelle Arbeitsmittel und bei Bedarf ein Firmenwagen für Dienstreisen, damit Sie Ihre Aufgaben ohne Ausstattungsbremsen meistern
* Hoher Gestaltungsspielraum im Aufgabenbereich, eingebettet in ein motiviertes Team, das Zusammenhalt, Humor und gegenseitige Unterstützung wirklich lebt
* Flexibles Gleitzeitmodell sowie vielfältige Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten, mit denen Sie Ihr Know-how im technischen Marketing und in der Technik laufend vertiefen
* Zahlreiche Benefits wie kostenlose Parkplätze, Mitarbeitervergünstigungen, hauseigene Kantine mit Essenszuschuss, Mitarbeiterevents und weitere Extras, die den Arbeitsalltag spürbar angenehmer machen
Gehaltsrange
Gehaltsspanne Minimum 3500, Maximum 5500
Mindestgehalt
EUR 3500 brutto / Monat (auf Vollzeitbasis)
Das mögliche Gehalt
Das Gehalt liegt je nach Qualifikation & Berufserfahrung zwischen EUR 3500 und EUR 5500 brutto / Monat (auf Vollzeitbasis).
Klingt interessant?
Am besten JETZT BEWERBEN und mehr über diese Position erfahren! Sollte es vorab Fragen geben, freut sich Sophie Ecker s.ecker@kern-partner.at auf die Kontaktaufnahme.
#J-18808-Ljbffr