Ihre Aufgaben:
* Erstellung zielgruppengerechter Benutzerhandbücher, Installations- und Administrationsanleitungen für Softwareprodukte
* Aufbereitung und verständliche Darstellung komplexer Inhalte für Endanwender, Administratoren und Entwickler – im agilen Entwicklungsumfeld
* Pflege, Aktualisierung und Versionierung bestehender Dokumente inkl. Archivierung, Release-Management und Erstellung von Release Notes
* Recherche sowie strukturierte Informationsaufbereitung;
Schnittstelle zu Produktmanagement, Entwicklung und Support
* Layout, Lektorat und Terminologiepflege für konsistente Qualität über alle Medien
* Nutzung von Single-Source-/Multi-Channel-Publishing (z. B. PDF, HTML5, Online-Hilfe) mit modernen Redaktionssystemen
Unsere Anforderungen:
* Abgeschlossene einschlägige Ausbildung (z. B. Technische Kommunikation, Informatik) oder vergleichbare Praxis;
starkes technisches Verständnis für Softwarearchitekturen und APIs
* Erfahrung in der technischen Redaktion von Software (Funktionsbeschreibungen, Onlinehilfen) und sicher im Umgang mit agilen Teams
* Routine mit Redaktionssystemen (idealerweise MadCap Flare) sowie XML/HTML/JSON;
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* Von Vorteil: JasperReports, KI-gestützte Dokumentation, Know-how in Steuerungs-/Messtechnik und Grundwissen zu regulatorischen Anforderungen (z. B. EU AI Act)
* IhrAnschreiben
* Ihr CV / Lebenslauf
* Anlagen
Tipps zeigen
* typische Themen und Fragen
* wie stelle ich mich dar
* Konditionen die sich lohnen
Tipps zeigen