Wir suchen eineSprachtrainerin (25 Wst) ab März 2026Befristet bis Mitte AugustSeit 2012 bietet Tralalobe geflüchteten Personen Unterstützung im Alltag, geschützten Wohnraum undprofessionelle Beratung. Unser Schwerpunkt liegt in der Betreuung besonders vulnerabler Gruppen wie Kinderflüchtlinge, Alleinerzieher:innen mit ihren Kindern und LGBTQI+ Asylwerbenden.Zusätzlich betreibt Tralalobe Beratungsstellen für Asyl- und Fremdenrecht, sowie Sozial-, Integrations- und Jobberatung in Wien und Niederösterreich.Für ein innovatives Qualifizierungsprojekt in Kooperation mit dem waff und dem FSW-Bildungszentrum suchen wir eine:n engagierte:n Sprachcoach:in. Das Projekt richtet sich gezielt an Menschen mit Arabisch als Erstsprache und verbindet eine fachliche Ausbildung zur Heimhilfe mit intensiver Sprachförderung. Besonderheit des Projekts ist das Konzept des integrierten Fach- undSprachenlernens. Verhandlungssicheres Deutsch ist keine Voraussetzung für die Teilnahme, sondernein Ziel der Ausbildung. Fachliche Inhalte und sprachliche Entwicklung greifen kontinuierlich ineinander und werden im selben Lernprozess vermittelt.Ihr Aufgabenbereich als Sprachcoach:- Sprachcoaching der Teilnehmer:innen während der gesamten Ausbildungsdauer- Durchführung eines fachspezifischen Deutschkurses mit Schwerpunkt Pflege und Betreuung- Begleitende sprachliche Unterstützung im Fachunterricht- Zusammenarbeit mit Dolmetscher:innen und Fachtrainer:innen- Enge Abstimmung mit Berater:innen der Beratungsstelle- Dokumentation des Lernfortschritts und individuelle FörderplanungSie bringen idealerweise mit:- Arabisch- und Deutscheknntnisse auf C1-Niveau- Ausbildung oder Studium im Bereich Deutsch als Zweitsprache Deutsch als Fremdsprache odervergleichbare Qualifikation- Erfahrung in der Sprachförderung von Erwachsenen idealerweise im arbeitsmarktbezogenenKontext- Sensibilität für migrationsspezifische Lebensrealitäten- Interesse an integrierten Lernsettings und innovativen BildungsformatenWir bieten:- gutes Arbeitsklima in multiprofessionellem Team- vielseitiges und abwechslungsreiches Arbeitsfeld- Möglichkeit zur Mitgestaltung des Projekts- Förderung von Weiterbildung und Supervision- Entlohnung nach SWÖ KV(VWG 8). Monatliches Bruttogehalt bei 37 WochenstundenEUR 3.264,00 (Stand Durch Anrechnung von Vordienstzeiten erhöht sich das Gehalt.Diversität ist uns wichtig, deshalb freuen wir uns besonders über Bewerbungen von Menschen mitBehinderung und/oder MigrationsbiographieBewerbungen bis an Betreff: Sprachtrainer:inShow more Show less