Technische Dokumentation (m/w/d) Komptech ist ein führender internationaler Technologieanbieter von Maschinen und Systemen für die mechanische und mechanisch-biologische Behandlung fester Abfälle und für die Aufbereitung holziger Biomasse als erneuerbarer Energieträger. Deine Aufgaben In dieser Position bist du die zentrale Schnittstelle zwischen Konstruktion und Anwender. Du übersetzt komplexe Spezialanfertigungen in verständliche, rechtssichere Dokumentationen. * Organisation der Dokumente von der Erstellung bis zum Versand an Kunden:innen und Übersetzungsmanagement * Sicherstellen der formalen und sprachlichen Korrektheit aller erstellten Inhalte * Eigenständige Recherche und aktive Beschaffung relevanter Informationen durch enge Zusammenarbeit mit internen und externen Fachabteilungen * Erstellung und Verwaltung von normkonformen Betriebsanleitungen (Montageanleitungen von Vorteil) sowie weiteren Unterlagen für den internationalen Markt * Pflege und Optimierung von Prozessen durch Identifikation und Umsetzung von Verbesserungspotenzialen Dein Profil * Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, FH oder TU) * Erfahrung im Umgang mit Grafikprogrammen wünschenswert * Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift * Strukturiertes Denken und technisches Verständnis * Ausgezeichnete sprachliche Ausdrucksweise Wir bieten dir * besondere berufliche Entfaltungsmöglichkeiten in einer nachhaltigen und zukunftsträchtigen Branche * eine Führungskultur und ein Team, in dem Kollegialität und Individualität großgeschrieben werden * ein Mindestgehalt von EUR 2.900 brutto/Monat (Bereitschaft zur Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation vorhanden) Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Solltest du Fragen im Vorfeld haben, wende dich gerne an uns per Mail an hr@komptech.com.