Technischer Redakteur (m/w/d) Ansprechpartner Frau Julia Hoffmann Junior Talent Acquisition Specialist Fon 43 732 210324-14 julia.hoffmann1@ferchau.com www.ferchau.com Job-Kennziffer KA76-74029-LZ Einsatzort Linz, Österreich Adresse FERCHAU Austria GmbH Niederlassung Linz Hafenstraße 2 a 4020 Linz Österreich Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:n Mitarbeitende:n für einen unserer Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Technischer Redakteur (m/w/d) HybridVollzeit35.000 - 48.000 EURLinz, Österreich Das ist zukünftig dein Job * Erstellung und Wartung technischer Dokumente in Text und Bild z. B. Schulungsunterlagen, Werkstatthandbücher, Betriebsanleitungen * Prüfung und Verifizierung von Inhalten * Informations-Recherche in der Konstruktionsabteilung sowie anhand von CAD-Daten (3-D-Modellen) oder an der Maschine * Enge Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen * Mitwirkung und Aufbau von Standards in der Dokumentation und der Terminologiedatenbank * Aufbereitung und in Auftrag geben von Übersetzungen * Verantwortung für die Veröffentlichung der Dokumente Das erwartet dich bei uns * Unbefristeter Arbeitsvertrag * Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit * Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos * Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten * Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten Unsere Erwartungen an dich * Ein Abschluss im Bereich Technische Redaktion oder eine Ausbildung als Konstrukteur:in oder Techniker:in. * einschlägige Berufserfahrung * logisches Denken, strukturierte und systematische Vorgehensweise * Teamplayer, kommunikativ, organisierte Arbeitsweise * Kenntnisse der Gesetze, Verordnungen und Normen im Bereich Maschinensicherheit und CE-Kennzeichnung von Vorteil * Ausgezeichneter Umgang mit Office Anwendungen, sowie Erfahrung mit einem Redaktionssystem (bevorzugt Schema ST4) und einem Illustrator (bevorzugt Creo) * Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift erwünscht Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer KA76-74029-LZ bei Frau Julia Hoffmann. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft! Jetzt online bewerben