Arbeit anders leben: Die Abteilung dm-Marken International im Fachbereich Sortiment ist für die Betreuung, zentrale Koordination und Steuerung unserer dm-Marken verantwortlich. Als Drehscheibe zwischen Produktmanagement, Herstellpartner, Logistik und dreizehn dm-Ländern sorgt sie für reibungslose Abstimmungen und eine konsistente Umsetzung. Aufgaben – Dafür sorgen Sie bei uns: Verantwortungsbereich: Ihre Aufgabe ist es, als zentrale Kommunikationsdrehscheibe für die Ihnen zugeordneten dm-Marken eigenverantwortlich dafür zu sorgen, dass Produktinformationen auf den Verpackungen in den jeweiligen Landessprachen korrekt und ansprechend dargestellt werden. Schnittstellenfunktion: Sie fungieren als zentrale und koordinierende Schnittstelle und gestalten die Zusammenarbeit zwischen Produktmanagement, den Ländern der Teilgruppe dm Österreich und externen Partnern aktiv mit. Übersetzungen & Koordination: Sie steuern und koordinieren Produktauslobungen über mehrere Länder hinweg, behalten Termine und Prioritäten im Blick und sorgen für einen reibungslosen Ablauf. Prozessoptimierung: Abläufe rund um die Produktauslobungen in den jeweiligen Landessprachen werden kontinuierlich weiterentwickelt. Dabei arbeiten Sie aktiv mit dem Team bei der Analyse von Prozessen, der Erkennung von Optimierungspotenzialen sowie der Umsetzung von Maßnahmen zur Standardisierung und Automatisierung mit. Anforderungen – Das bringen Sie mit: Ausbildung und Erfahrung : Sie verfügen über eine fundierte kaufmännische Grundausbildung, die Ihnen sichere Arbeitsabläufe und solides wirtschaftliches Verständnis ermöglicht. Zudem bringen Sie praktische Erfahrung in administrativen Prozessen mit und sind routiniert im Umgang mit strukturierten Arbeitsabläufen und Dokumentationen. Kenntnisse : Deutschkenntnisse: Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift werden vorausgesetzt. Eigenmotivation und Verantwortungsbewusstsein: Sie arbeiten selbstständig, übernehmen Verantwortung für Prozesse und Systemarbeiten und treiben Aufgaben proaktiv voran. Genauigkeit und Sorgfalt: Sie achten auf Detailgenauigkeit, minimieren Fehlerquellen und sorgen so für verlässliche Deklarationen und Datenqualität. Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke: Sie arbeiten gerne im Team, sind offen im Austausch mit internen und externen Partner:innen und vermitteln zielgerichtet zwischen verschiedenen Schnittstellen. Ihr Job-Erlebnis – Das erwartet Sie bei dm: Teamarbeit: Bei dm sind wir Teamplayer. Wertschätzend im Umgang und abteilungsübergreifend gut vernetzt. Life-Balance: Sie bleiben flexibel, denn Urlaub, Gleitzeit und Homeoffice-Tage stimmen Sie mit den Kolleg:innen rücksichtsvoll ab. So lassen sich Privatleben und Beruf optimal in jeder Lebensphase vereinen. Moderne Arbeitswelt: Unser dm dialogicum mit Unternehmenssitz in Wals bei Salzburg bietet ein völlig neues New Work-Umfeld zum Arbeiten und Wohlfühlen. Neueste Ausstattung und smarte Büromöbel – je nach Tag und Aufgabe finden Sie den geeigneten Raum. Weiterbildung und -entwicklung: Bei uns bilden Sie sich während Ihrer Arbeitszeit weiter. Welche Schwerpunkte Sie setzen, entscheiden Sie je nach Karrierezielen. Die dm Lernwelt bietet Ihnen Lerninhalte sowohl für persönliche als auch fachliche Weiterentwicklung. Zusätzliche Benefits: Es gibt Rabatte für Mitarbeiter:innen, vergünstigte Versicherungen und viele gesundheitsfördernde Maßnahmen, auch für die psychische Gesundheit. Jährlich können Sie fünfmal kostenlos Lebens- und Sozialberatung anonym in Anspruch nehmen. Und beim „Mehr vom Leben Tag“ einmal im Jahr Ihre Arbeitszeit einem sozialen oder ökologischen Projekt widmen. Das Gehalt beträgt auf Basis unseres internen, transparenten Einkommenssystems € 2.803,- brutto für Vollzeit (38,5 Stunden).